Le retour des Celtes dans l’imaginaire européen a pris des chemins très divers selon les époques et les milieux. La découverte des textes classiques depuis au moins le XVe siècle avait aiguisé les curiosités érudites. L’attention portée aux langues et aux patrimoines populaires accompagna le réveil des nationalités et l’exigence de dignité linguistique et sociale.

Cette étude critique discute des intuitions et des errements passés – Gaule mythique, bosquets druidiques, triades récentes, alphabets végétaux, syncrétismes de la Grande-Bretagne prémoderne –, en les replaçant dans le cadre historique, intellectuel et moral des époques envisagées. Le domaine breton n’a pas été négligé.

Entre autres sujets est étudié le célèbre Barddas de Iolo Morganwg qui s’inscrit dans la recherche d’une spiritualité indigène et répond à la volonté de son auteur d’œuvrer au relèvement de son pays au moyen d’un réseau d’assemblées revivalistes. Le bardisme rénové participait à ce mouvement, rompant avec le conformisme ambiant. Dans un autre genre les Triades exposent la doctrine des cercles de l’existence, Annwn, Abred et Gwynfyd. Quelle est la part héritée de ce discours ?

Ainsi on met en évidence des conceptions qui font sens dans l’histoire de la tradition celtique récente.

Contient un tableau et 4 illustrations.

ISBN : 978-2-915915-43-1
EAN : 9782915915433
Dépôt légal : mars 2016
Format : Dos carré collé – 415 pages
Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5
Prix TTC : 22 €

TABLE DES MATIÈRES

Avant-Propos

Première partie
Du XVe au XVIIIe siècle. La poésie bardique, le début des études celtiques, la celtomanie, le bardisme rénové et le néodruidisme
1. La fin et la redécouverte de l’ancien monde celtique
2. Les druides historiques
3. La poésie traditionnelle
4. La tradition bardique : Kat Godeu et Hanes Taliesin
5. Les Triades de l’Île de Bretagne
6. L’évolution médiévale et prémoderne
7. Les écoles et les études insulaires
8. Vers les études celtiques modernes
9. Le discours du néodruidisme
10. L’érudition à double face
11. Assertions
12. Cor Emrys et Mons Haemus
13. Une fatalité culturelle
14. Confusions et réactions
15. Rémanences
16. Un possible discours fondateur ?

Deuxième partie
À propos du Barddas de Iolo Morganwg
1. Le contenu du Barddas dans l’édition Ab Ithel
I. Awgrym. Symbole
II. Dwyfyddiaeth. Théologie.
Trioedd Barddas
Trioedd Dwyfolder
Derwyddoniaeth. « Sapience »
III. Doethineb. Sagesse.
2. Les triades du Barddas
3. Conclusions sur les Trioedd Barddas
4. À la suite des Trioedd Barddas
5. Les triades de la Troisième famille de la Myvyrian Archaiology
6. Sagesse populaire, collectage et reconstruction
7. Le koelbrenn brittonique
8. Conclusions sur le Barddas et les travaux parallèles

Troisième partie
Autour de l’ogam

Quatrième partie
Conclusion
Cinquième partie
Lexique
Index

Diverradur

Héritiers des hommes d’inspiration, prêtres et orateurs fonctionnels indo-européens, les bardes ont joué un rôle déterminant dans le maintien de la Tradition chez les Celtes. De l’Irlande à la Bretagne armoricaine, via le Vieux Nord, le pays de Galles et les Cornouailles, ces bardes ont été les faiseurs de louange des héros et des princes qui gouvernèrent les mondes gaélique et brittonique. Membres de la classe sacerdotale, les bardes-druides ont travaillé au maintien de l’intégrité de la langue et de l’ésprit celtiques. En Irlande, en Écosse et en Cambrie, ils ont survécu aux concepts religieux et politiques nouveaux qu’apportèrent le christianisme et les idées du haut Moyen Âge. De nos jours, le bardisme est encore vivant au pays de Galles, de façon organisée et admirée, il porte le souffle de la langue des poètes nationaux.
 
 
 
 
 
 
ISBN : 978-2-915915-35-0

EAN : 9782915915354
Dépôt légal : octobre 2011
Format : Dos carré collé – 100 pages

Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5

Prix TTC : 13 €

SOMMAIRE

Introduction
I. Le druide et le barde
II. Langue et prophétie
III. La langue des bardes : Bérla na Filed
IV. Spécifier la parole
V. Le barde, l’Ogam et le Coelbren
VI. Le barde et les dieux
VII. L’année celtique et les fêtes communautaires
VIII. Le nom du barde
IX. Les premiers bardes
X. Les cynfeirdd du pays de Galles
XI. Les derniers bardes
Conclusion