twentytwelve a été déclenché trop tôt. Cela indique généralement que du code dans l’extension ou le thème s’exécute trop tôt. Les traductions doivent être chargées au moment de l’action init ou plus tard. Veuillez lire Débogage dans WordPress (en) pour plus d’informations. (Ce message a été ajouté à la version 6.7.0.) in /home/cp312768/public_html/wp-includes/functions.php on line 6121
La parution en 2012 du livre 1939-1945 L’Occupation à Ploudalmézeau-Portsall – ou l’action d’Yves Stanguennec secrétaire de mairie – a suscité une réelle vague de curiosité du public pour la grande et la petite histoire de Ploudalmézeau.
Ce nouvel ouvrage, enrichi d’une vaste collection de témoignages et d’archives privées, émaillé d’anecdotes pittoresques et de faits divers, nous restitue l’atmosphère d’une époque révolue.
Persévérant, l’auteur ouvre la boîte de Pandore de la captivante et truculente histoire de la
commune de Ploudalmézeau-Portsall et nous renvoie de mémoire en mémoire aux souvenirs des années de la première moitié du siècle dernier.
Il évoque la vie quotidienne des hommes et des femmes de ce coin du Léon. Il détaille sans tabou la Grande Guerre, la vie politique et ses élections, les loisirs avec le patronage des Arzelliz, la marche du progrès avec l’arrivée de l’électricité, de l’eau potable ou du populaire train-patates, Portsall et le monde maritime avec ses marins-pêcheurs et sa station de sauvetage, la vie religieuse et la mainmise de l’Église, les célébrités locales, les années tragiques de l’occupation allemande, la Libération et l’après-guerre.
Un travail réalisé sans complaisance et sans a priori.
Contient 280 photos dont un cahier couleur de 24 pages.
ISBN : 978-2-915915-46-6
EAN : 9782915915464
Dépôt légal : février 2021
Format : Dos carré collé – 276 pages
Dimensions (en cm) : 20,5 x 29,5
Prix TTC : 26 €

Table des matières
Introduction
La guerre de 1914-1918
Inauguration du monument aux morts
Les associations patriotiques locales
Cérémonie militaire au bourg
La vie politique locale
Jules Fortin
Les élections municipales de 1919 et les élections cantonales de 1922
Le Parti socialiste à Ploudalmézeau
La riposte catholique de 1924
Les élections municipales de mai 1925
La vie politique de 1928 à 1937
Les marins-pêcheurs de Portsall
La coopérative portsallaise
Les goémoniers
Les bals
La lutte contre la tuberculose
L’aventure électrique
L’eau potable
La justice de paix
La taxe d’abattage
L’aventure ferroviaire
Les écoles laïques et confessionnelles
Ploudalmézeau, terre de prêtres
Brèves chroniques de la vie religieuse locale
Le cinéma
Les congés payés
La société hippique rurale
Petite histoire des Arzelliz
La vie militaire
L’inoubliable conseil de révision
Manœuvre militaire
La préparation militaire
La brigade de gendarmerie
Faits divers et scandales, incendies et meurtres
Le mouvement Défense paysanne et la Jeunesse agricole chrétienne
Quelques célébrités locales
Yves Prigent, centenaire des Français
Monseigneur Jean-Marie Raoul
Yves Colin
Le médecin-général Maurice Labbé
Nathalie Douillard
André Mériel-Bussy
La vie continue
Les réfugiés espagnols
L’année 1937
L’année 1938
Le drame de Munich
L’année 1939
La dénatalité du pays
La déclaration de guerre
Les débuts de l’occupation allemande
Les prisonniers de guerre
Les nationalistes bretons
Les marins-pêcheurs portsallais sous la botte allemande
La pénurie alimentaire
Le Secours national
Les années sombres de l’occupation allemande : 1940 à 1943
L’année 1944
Le comité local de Libération et la Délégation spéciale
L’année 1945
Les élections cantonales et municipales d’après-guerre
Retour à la vie
L’avenir de la station de sauvetage de Portsall
La situation économique
Les années d’après-guerre
Liste des Ploudalméziens déclarés morts pour la France de 1939 à 1962
Annexes (deux lettres de Grannec évoquant les relations entre les anciens résistants et la municipalité)
Remerciements
Sources et orientations bibliographiques
La vie du meunier et de sa famille au travers d’exemples de moulins bretons, de Ouessant aux pays de Guérande et de Rennes. Le moulin à vent, à eau ou de mer servait à moudre, fouler, tanner, concasser, fabriquer papier ou huile… Implantation géographique, aménagement, langage des ailes, légendes, proverbes, glossaire, etc. sont abordés.
Contient près de 70 planches techniques, dessins couleur ou N/B à la plume.
ISBN : 2-915915-13-X
EAN : 9782915915136
Dépôt légal : juillet 2006
Format : Dos carré collé – 160 pages
Dimensions (en cm) : 17 x 23
Prix TTC : 24 €
vers le site de la Fédération française des associations de sauvegarde des moulins
TABLES DES MATIÈRES
Introduction
2 000 ans de bons et loyaux services
L’implantation et l’environnement
Des archives qui illustrent
La vie au moulin
Des meuniers bien encadrés
Des ailes qui parlent
Le moulin de Kerbiniou
À Guérande, un moulin à légende
Les éoliennes
Le Boël, un moulin qui raconte
Pont-Pol, un moulin qui sait s’adapter
Le moulin à tan de Lezérazien
Des tanneurs en grève
Un moulin à foulon
La meunière de Pontaro
Proverbes et dictons
Vocabulaire
Des livres
Table des illustrations
On nous dit que l’année 513 est le point de départ de la bretonnisation de l’Armorique. En outre, on prétend que les Brittons ont fui massivement leur l’île sous la menace grandissante anglo-frisonne pour s’établir en demandeurs d’asile dans la péninsule armoricaine sous domination des Francs. La réalité est autre.
L’Histoire est affaire d’États et pour écrire l’histoire des peuples, il faut connaître leurs langues. Par le prisme indispensable de l’analyse linguistique et l’étude réelle des textes anciens, l’auteur démontre que les Brittons étaient présents en Armorique dès le début du Ve siècle comme acteurs réalisant un plan stratégique de défense de l’Empire romain : élimination du danger scotique et sécurisation du Tractus Armoricanus contre les pirates « saxons ». Ainsi naissait un nouvel ordre politique : l’Armorique était un protectorat breton dès 400 et en 410 les nations brittoniques (les actuels Bretagne, Cornwall et pays de Galles) devenaient autonomes.
Neuf cartes, une chronologie générale et un index précieux viennent faciliter la lecture de ce travail.
ISBN : 978-2-915915-25-3
EAN : 9782915915259
Dépôt légal : septembre 2009
Format : Dos carré collé – 152 pages
Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5
Prix TTC : 19 €
SOMMAIRE
La première Brittia
La Brittia et la tourmente
La Classis Britannica et les Bretons
Protection et protecteurs
L’essaimage de la Cornovia
La naissance du pays de Galles
La naissance du Cornwall
De l’Armorique à la Bretagne
1. Une affaire d’États
2. La bretonnisation de l’Armorique
De la Clyde à la Loire
Patrick, Corotic et Dewi
De Reged en Strad-Klud
L’origine des Bretons de Galice
Les nations brittoniques en armes
Rescrit impérial : autonomie des nations
Généalogies : de Brittia en Letauia
La formation et la destinée du brittonique
Repères chronologiques
Chronologie générale
Lexique
Index des cartes
Bibliographie
Index des cartes
1. La Britannie celto-romaine
2. La première Brittia en 365
3. La Brittia-Valentia en 375
4. La Classis Britannica
5. La campagne de l’an 400
6. Les Galles en 399
7. Les Galles en 401
8. L’Armorique celto-romaine
9. L’Armorique en 401 ou Nova Brittia
10. Table de Peutinger
Le pays des Abers dans la seconde moitié du XIXe siècle présente des particularités économiques qui rappellent par de nombreux aspects bien d’autres terroirs de Bretagne. Situé sur le plateau du Léon, ses habitants s’adonnaient tout naturellement à l’activité dominante de l’époque : l’agriculture. Cependant une frange de sa population se tourna résolument vers la mer voisine pour survivre. C’est là que réside l’originalité de ce territoire.
Dans quels domaines les travailleurs de la mer exerçaient-ils leurs talents et vivaient-ils, pour certains, leurs envies ? Le cabotage et la marine marchande n’ont pas attiré les foules. Par contre, les petites pêches aux crustacés et au mulet ont connu un réel succès et de nombreux pêcheurs ont acquis une renommée locale voire bretonne. De même, l’aventure à la langouste vers les ports d’Ibérie est restée dans la mémoire collective comme une épopée inégalée. Enfin, le pays des Abers s’est progressivement orienté vers une ressource prometteuse, portée par la révolution industrielle : le goémon, au point d’en devenir emblématique pour la région. Des centaines de professionnels travaillaient dans divers secteurs halieutiques et étaient, à ce titre, inscrits maritimes. Ce statut en faisait des hommes bénéficiant d’avantages sociaux indéniables pour l’époque. La contrepartie n’était pas négligeable pour l’État : ces rudes gaillards demeuraient mobilisables et assumaient dans la Royale un service qu’ils accomplissaient la plupart sans trop rechigner.
Cette étude inédite et fort bien documentée est le fruit d’un patient travail d’investigation réalisé à partir des registres de l’inscription maritime du syndicat de L’Aber-Wrac’h (de 1861 à 1906), registres qui n’avaient, à ce jour, retenu l’attention d’aucun historien.
Contient près de 55 photographies, cartes ou dessins en N/B.
ISBN : 978-2-915915-30-X
EAN : 9782915915303
Dépôt légal : août 2010
Format : Dos carré collé – 180 pages
Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5
Prix TTC : 18 €
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos
Considérations sur les registres
Le cabotage : une activité en veille
Les différentes formes du cabotage
Les infrastructures portuaires et les conditions d’accueil
des caboteurs
Les types de navires se livrant au cabotage
Des hommes sur les caboteurs : les équipages
Les activités commerciales
L’aventure de la langouste
Quel bilan pour le cabotage du pays des Abers ?
Les fortunes de mer du cabotage
La grande affaire du pays des Abers : la petite pêche et la récolte du goémon
Des flottilles de bateaux qui s’étoffent rapidement
Pêcheurs ou goémoniers ?
Les bateaux et les chantiers de construction
La récolte du goémon : goémon d’épave et coupe du goémon
Des goémoniers aux îles
Quelles destinations pour le goémon ?
Les pêcheurs du pays des Abers
La pêche au mulet : une pêche qui peut rapporter gros
Fortunes de mer, de nouveau…
Les hommes de la mer
L’inscription maritime : une administration bien présente sur le littoral
Une mobilisation des professionnels de la mer plus ou moins supportable
Les inscrits maritimes du pays des Abers
Quels avantages pour les inscrits maritimes ?
Une vie pleine de dangers
Conclusion
Notes
Lexique
Bibliographie
Liste des tableaux
Annexe
]]>
Les Paganiz ont trop longtemps été présentés comme des êtres frustres, arriérés et volontiers naufrageurs. Cette image tenace doit pourtant être nuancée. L’existence de ces hommes et de ces femmes est avant tout une histoire du quotidien axée sur l’exploitation d’un milieu maritime inhospitalier et agressif trouvant ses manifestations dans la pêche, la récolte du goémon ou encore le cabotage. Car le Pagan se caractérise par une pluriactivité mi-agricole mi-maritime.
Mais au XIXe siècle, le Pays pagan se laisse peu à peu gagner par la modernité : des phares illuminent les côtes, des ponts favorisent les communications, les polders supplantent les marais et des trains déversent leurs flots de touristes venus de cités voisines ou lointaines.
Le Pays pagan n’a pas été épargné par les conflits et fut le théâtre de combats navals. Ce qui eut des conséquences pour la population littorale. Contraints et forcés, les Paganiz ont parcouru mers et océans du monde lors des levées du service des classes et de l’inscription maritime. Durant l’Ancien Régime et jusqu’à l’Empire, ils durent assurer la surveillance et la défense côtières contre l’Anglais. Enfin, les guerres du XXe siècle ont généré la cohabitation avec les troupes américaines et l’occupation allemande.
Jean-Pierre Hirrien relate dans cet ouvrage qui contient près de 140 cartes, photographies et dessins en N/B ou couleurs, trois siècles d’histoire de cette communauté humaine à forte identité.
ISBN : 978-2-915915-15-6
EAN : 9782915915150
Dépôt légal : juillet 2007
Format : Dos carré collé – 366 pages
Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5
Prix TTC : 22 €
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos
Le Pagan au quotidien
Le pays du goémon
1. Le goémon au XVIIIe siècle
2. Le goémon aux XIXe et XXe siècles
La pêche : une activité fluctuante dans le temps
1. La pêche en Pays pagan au XVIIIe siècle
2. La pêche en Pays pagan aux XIXe et XXe siècles
3. Le cabotage : une faiblesse structurelle
Le tourisme en Pays pagan : un développement à confirmer
Le franchissement des abers : la fin de l’enclavement et l’ouverture sur la modernité
La construction de digues au XIXe siècle ou l’air du temps
Une image tenace : les Paganiz naufrageurs du bout du monde
1. Les XVIIe et XVIIIe siècles ou l’âge d’or des naufrageurs ?
Causes et importance numérique des naufrages
Le Pagan et le naufrage
Le Pagan : un naufrageur ?
2. Naufrages et pillages… suite
La construction des phares, enfin !
1. Le phare de l’île Vierge
2. Le phare de l’île Wrac’h
3. Le « phare » de Lanvaon
4. Le phare de Pontusval
5. Le sémaphore de Kerizoc
De bien curieux rochers qui prêtent au rêve
Le Pagan en temps de guerre
Une population fortement mobilisée lors des conflits
1. Le service des classes
et l’inscription maritime
2. La défense des côtes
La défense côtière sous l’Ancien Régime et la Révolution
La défense côtière durant la Première Guerre mondiale
L’implantation des Allemands sur le littoral durant la Seconde Guerre mondiale
Une vie littorale perturbée
Les combats
1. Au XVIIIe siècle : le combat de la Belle Poule
2. Le temps des corsaires à l’époque de la Révolution et de l’Empire
L’affaire du Garlinque en 1793
Un corsaire brestois actif durant la Révolution : le Patriote
3. Un combat naval inutile au Koréjou en 1815
4. Le Pays pagan durant la Première Guerre mondiale
5. Le Pays pagan durant la Seconde Guerre mondiale
Conclusion
Notes
Lexique
Bibliothèque
]]>
À l’échelle géologique, les variations du niveau de la mer de l’ordre de la centaine de mètres sont du domaine de l’ordinaire. Se produisant à l’échelle
du millénaire, elles n’ont pas le caractère de catastrophe. L’avènement des sociétés humaines s’est accompagné de mythes fondateurs, tel le Déluge, qui témoignent de l’irruption brutale de la mer dans l’histoire humaine. 1924, 1953, 1987, 1999, 2007, 2008, 2010 : les tempêtes se suivent.
Quand dépression et onde de tempête coïncident avec des coefficients de marée élevés (2008 et 2010), il en résulte des pertes humaines et des dégâts matériels importants. L’élévation du niveau marin mesurée par les marégraphes et les satellites au cours du XXe siècle est un signe tangible du réchauffement de la planète.
Nous devrons rendre à la mer les terrains que nous avions conquis naguère
pour la subsistance des populations. Entre discours scientifique, narration biographique et poésie, ce livre traite de la naissance des océans aux abers finistériens.
Contient 17 photographies en N/B et 3 tableaux.
ISBN : 978-2-915915-29-6
EAN : 9782915915297
Dépôt légal : juin 2010
Format : Dos carré collé – 116 pages
Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5
Prix TTC : 14 €
SOMMAIRE
Prologue
Balades à la mer
Là où s’arrête la mer
• Le bleu de la mer
De la vase
Le temps des océans
En marge
Âges de glace
Poussières d’océan
Croisière norvégienne
Dégels
Le niveau de la mer d’hier à aujourd’hui
• Le sel de la mer
Déluges
Armorique
Marées
Archipel
• Le sable
Aber béni
Dune
Demain la mer
Épilogue
Lexique
Annexes
Tableau 1. Une échelle des temps
Tableau 2. Les temps quaternaires
Tableau 3. La déglaciation
Bibliographie
Photographies
]]>
Originaire des pays rhénans à la fin du XIVe siècle, le thème de la Pietà
ou Vierge de Pitié s’est très vite répandu dans toute l’Europe occidentale, frappée alors par les grandes épidémies, les guerres, la famine…
En Bretagne, profondément attachée à la foi chrétienne, sa propagation a pris une ampleur inégalée pendant plus de deux siècles. Le pays est riche. Les églises, les chapelles, les calvaires et les croix en pierre s’érigent partout dans les villes, à la campagne, aux carrefours… Ce sont près de cinq cents statues, dont aucune ne ressemble à une autre, qui ont été répertoriées
en Basse-Bretagne, en particulier dans le pays des enclos paroissiaux. Œuvres
d’artistes inconnus le plus souvent ou œuvres de grands sculpteurs, tel Roland
Doré, elles appartiennent toutes à l’art breton, un art essentiellement rural,
populaire, mais non dépourvu de sensibilité. Cet ouvrage est dédié au génie créateur breton.
Contient près de 100 photographies en N/B ou couleurs, carte et tableau.
ISBN : 978-2-915915-31-8
EAN : 9782915915310
Dépôt légal : janvier 2011
Format : Dos carré collé – 176 pages
Dimensions (en cm) : 20 x 20
Prix TTC : 24 €
TABLE DES MATIÈRES
Introduction
Première partie. La Pietà, une œuvre d’Europe occidentale
Que disent les Évangiles ?
La Vierge de Pitié : la genèse
L’apparition de la Pietà.
Les Vesperbilder
La Pietà dans tout son éclat
• en Provence
• en Italie
• en Flandres
Deuxième partie. Croix et calvaires, supports de la Pietà en Bretagne
La sculpture bretonne
Les sculpteurs bretons
Catalogue des Vierges de Pitié sculptées par l’atelier de Roland Doré
La Pietà orne les croix et les calvaires
Troisième partie. Les œuvres de Basse-Bretagne
À la recherche des Pietà
Liste des Pietà de Basse-Bretagne
La répartition géographique des Pietà
L’âge des Pietà bretonnes
La part du théâtre dans la propagation de la Mère des Douleurs
Les Pietà et les peintres de la Bretagne
Quatrième partie. Les personnages présents dans la Pietà
Le couple Marie – Jésus
Le Christ
La Vierge Marie
Les autres personnages
• Jean et Marie Madeleine
• Les Saintes Femmes
• Joseph d’Arimathie et Nicodème
• Étranges personnages
• Les anges
Conclusion
Cahier photographique
Bibliographie
]]>
L’Autre Monde et la mort sont des conceptions très marquées de l’univers des Celtes et des Bretons. Ils sont, par exemple, les seuls à concevoir un enfer froid. Bien que la Bretagne ait développé un culte des morts spécifique, en accordant aux trépassés une certaine place, en personnifiant la Mort sous l’effigie de l’Ankou, il ne faudrait pas croire pour autant que l’existence de nombreux ossuaires soit un particularisme breton. L’auteur s’attache, justement, à démontrer que la présence de la mort, dans l’art pictural et dans l’architecture, résulte d’une tradition occidentale religieuse et littéraire, remontant au Moyen Âge, avec notamment le dit des trois morts et des trois vifs et la fameuse Danse macabre du charnier parisien des Saints-Innocents.
La Bretagne a participé à cet élan artistique, mais l’intensité a été plus grande et plus longue qu’ailleurs. Sans doute parce que l’âme bretonne est empreinte de mysticisme. En outre, en temps que péninsule, on ne peut ignorer l’importance de la mer et les tragédies qu’elle a engendrées.
Contient près de 60 dessins N/B ou couleur à la plume et une dizaine de photographies en N/B.
ISBN : 978-2-915915-33-4
EAN : 9782915915334
Dépôt légal : août 2011
Format : Dos carré collé – 126 pages
Dimensions (en cm) : 20 x 20
Prix TTC : 22 €
SOMMAIRE
Avant-propos
Des repères
Quelques vers de Guyot Marchant
Le Mirouer de la Mort
Le Buhez Mabden, une Danse macabre bretonne
La Roche-Maurice
Plougonven
Lampaul-Guimiliau
Plonéis
Saint-Thégonnec
Guengat
Pencran
Saint-Jean-du-Doigt
Landerneau
Sizun
Landivisiau
Guimiliau
Combrit
Ploudiry
Saint-Servais et Yan Dargent
Pleyber-Christ
Trégastel
Landunvez
La mer et la côte
L’Ankou
L’enfer
La complainte de l’ossuaire
La complainte des trépassés
Le cantique des trépassés
Le départ de l’âme
La complainte des âmes du purgatoire
Inscriptions
Orientation bibliographique
Ce premier livre, consacré à la vie à Ploudalmézeau-Portsall durant le conflit de 1939-1945, comble une lacune. Basé sur des témoignages oraux et des recherches dans les archives privées et départementales, illustré de photographies inédites, il relate une période parmi les plus dramatiques de cette commune littorale du Nord-Finistère, chef-lieu de canton.
Si l’auteur retrace l’action du secrétaire de mairie Yves Stanguennec, il évoque surtout dans un ordre chronologique les événements significatifs de l’histoire communale des années quarante : la mobilisation, l’Occupation, les pertes militaires des combats de la bataille de France, le drame de Mers el-Kébir, les prisonniers de guerre, les problèmes de ravitaillement, les volontaires de la France libre, la construction du Mur de l’Atlantique, la présence des soldats Vlassov, la résistance locale, le rôle de Nathalie Douillard, les vols des tickets d’alimentation par le réseau Défense de la France, les arrestations des résistants ploudalméziens, l’intervention du sanguinaire kommando Schaad, les combats des mois d’août et septembre 1944, la Libération, les réfugiés…
Cet ouvrage est un passionnant et singulier voyage dans le temps : il restera indispensable pour celles et ceux qui s’intéressent à Ploudalmézeau-Portsall sous la domination allemande.
Contient 229 photos dont un cahier couleur de 14 pages.
ISBN : 2-915915-38-5
EAN : 9782915915389
Dépôt légal : sept. 2012
Format : Dos carré collé – 114 pages
Dimensions (en cm) : 20,5 x 29,5
Prix TTC : 22 €
Table des matières
Introduction
La déclaration de guerre
L’Occupation à Ploudalmézeau
Le Mur de l’Atlantique
La Résistance ploudalmézienne
Madame Nathalie Douillard
Les soldats Vlassov
La Résistance passe à l’action
Le kommando Schaad
Le 6 août 1944
Les combats de la Libération
Épilogue
Anecdotes tragi-comiques
Sources
À travers estampes en taille douce, poèmes, photographies et notices techniques, entre rêverie et inventaire patrimonial, Jean-Pierre Blaise et Olivier Cousin vous invitent à découvrir la richesse des navires sculptés sur les édifices du littoral breton. Contient 27 reproductions de gravures en noir & blanc ou couleur et 62 photographies en noir & blanc.
ISBN : 978-2-915915-23-7
EAN : 9782915915235
Dépôt légal : août 2008
Format : Dos carré collé – 118 pages
Dimensions (en cm) : 20,6 x 29,3
Prix TTC : 22 €
Index des édifices :
Audierne, église Saint-Raymond
Cléden-Cap-Sizun, chapelle Saint-Trémeur
Cléden-Cap-Sizun, église Saint-Clet
Confort-Meilars, église Notre-Dame de Confort
Douarnenez, chapelle Sainte-Hélène
Goulien, église Saint-Goulven
L’Aber-Wrac’h en Landéda, couvent des Cordeliers
Morlaix, fontaine du Styvell
Penmarc’h, chapelle de La Madeleine
Penmarc’h, chapelle Notre-Dame-de-la-Joie
Penmarc’h, église Saint-Nonna
Saint-Guénolé en Penmarc’h, église Saint-Guénolé
Ploaré, église Saint-Herlé
Plogoff, chapelle Saint-Yves
Plogoff, église Saint-Collodan
Tréménac’h en Plouguerneau, chapelle d’Iliz-Kozh
Plouhinec, église Saint-Vinoc
Poulgoazec en Plouhinec, église Saint-Julien
Berven en Plouzévédé, chapelle Notre-Dame-de-Berven
Pont-l’Abbé, église Saint-Jacques de Lambourg
Poullan-sur-Mer, église Saint-Cadouan
Primelin, église Saint-Primel
Roscoff, maison particulière
Roscoff, chapelle Saint-Nicolas
Roscoff, chapelle Sainte-Brigitte
Roscoff, église Notre-Dame de Kroaz-Batz