PAR TERRE ET PAR MER
LES PELERINS BRETONS A COMPOSTELLE
par Jean ROUDIER
Introduction
Pourquoi cette étude ?
Les sources, pauvreté de la documentation. Les directions de recherches, les limites
Le découpage en trois époques
De l’an Mil à 1350, l’essor
Pourquoi une première partie de l’an Mil à 1350 ?
Chapitre I. Des pèlerinages guerriers ?
De nombreux nobles répondirent à l’appel, mais comment les reconnaître ?
Les fondateurs et les rares pèlerins attestés
Encart A : rituel de départ des pèlerins au Moyen Âge
L’héraldique, pèlerins probables ou possibles
Chapitre II. Ecclésiastiques et gentes dames
Y eut-il des pèlerinages ecclésiastiques ?
Au XIVe siècle, les grands promettent… et se font relever de leurs voeux
Chapitre III. Le peuple pèlerin
En Europe
La floraison d’aumôneries et autres hôpitaux
Combien de pèlerins ? Quelques preuves, dont « les témoins de saint Yves »
Encart B : la légende de dom Yann Derrien
Du milieu du XIVe siècle à la fin du XVIe, l’apogée
La première représentation de pèlerins bretons
Octroi de l’indulgence plénière et jubilé compostellan (fin XIVe au XVIe siècle)
Une documentation de plus en plus « riche » par rapport à la période précédente
Chapitre I. La voie maritime
L’exemple anglais
Encart C : exemple de nef pèlerine
Merci, messieurs les pirates
Mais il n’y a pas que la Manche !
Chapitre II. Par terre ou par mer, des pèlerins identifiés ou possibles
Étude de pèlerins bien attestés et… présentation de quelques-uns qui le sont moins
Que peut apporter l’héraldique ?
Chapitre III. Les pèlerinages de substitution
Par ordre chronologique, testaments, procuration, donation
De la fin du XVIe siècle à la Révolution, le déclin
Une image dégradée du pèlerin et du pèlerinage
Une reprise en main par le clergé séculier (concile de Trente)
Une documentation inédite, indispensable mais très « ciblée »
Chapitre I. Du concile de Trente à Louis XIV (environ 1550-1650)
Le contexte : la propagande contre le pèlerinage, le concile, les pèlerinages de proximité, les guerres
Dans ce contexte, qu’en est-il des pèlerins bretons ?
Encart D : un itinéraire de pèlerinage en 1621
La guerre de Trente Ans (1618-1648)
Encart E : cérémonies de départ de pèlerins au XVIIe siècle
1650-1651 : à l’hôpital Saint-Yves de Rennes
Des croix de pèlerinage
Chapitre II. Sous Louis XIV (environ 1650-1715)
Évolution de la situation, une petite reprise, démontrée par les travaux de Georges Provost et Pedrad Barreira Barreira.
Pèlerins malades et pèlerins valides ?
Encart F : indulgences de 1666
Encore des pèlerins malgré les ordonnances royales
Chapitre III. Les derniers soubresauts (environ 1715-1800)
On y croit encore dans le Lot-et-Garonne, malgré la police
La fermeture des hospices pour pèlerins
En période de paix, hospitalisations de pèlerins malades à La Corogne
Peut-on encore faire appel à l’héraldique ?
Conclusion générale… et épilogue
Récapitulation des pèlerins identifiés ou anonymes attestés
Pèlerins par procuration ou velléité
Des directions de recherches encore à explorer ?
L’image du pèlerinage et du pèlerin breton, hier et aujourd’hui
Encart G : chanson de marin du XIXe siècle
Annexes
Série A, première partie
A1 - Le pèlerinage de saint Émilion
A2 - Les fondateurs
A3 - D’après l’héraldique, pèlerins probables
A4 - D’après l’héraldique, pèlerins possibles
A5 - Hôpitaux, aumôneries, etc.
Série B, deuxième partie
B1 - Les voies maritimes scandinaves
B2 - 200 pèlerins dolois
B3 - Spoliations à Brest
B4 - Pèlerins de Tréguier et pirates
B5 - Fermeture des frontières de Navarre
B6 - Serment de fidélité de Jean de Langle
B7 - Les malheurs de Guillaume Vincent
B8 - D’après l’héraldique, des pèlerins possibles ?
Série C, troisième partie
C1 - Certificats
C2 - Liste des malades hospitalisés à Compostelle
C3 - Étude d’un extrait des registres de l’hôpital de Compostelle
C4 - Étude d’un extrait des registres de l’hôpital de La Corogne
C5 - Un défilé de pèlerins en 1666
C6 - Inhumation du pèlerin Olivier Deslandes en 1669
C7 - Testament de Laurent Geffray
C8 - Ordonnances royales
C9 - Blasons à coquilles, pèlerins éventuels aux XVIIe et XVIIIe siècle
C10 - Extrait de baptême de Toussaint Le Potier
Série D, synthèse
D1 - Récapitulation des pèlerins recensés
Sources et bibliographie
Tables des illustrations
LES PELERINS BRETONS A COMPOSTELLE
par Jean ROUDIER
Introduction
Pourquoi cette étude ?
Les sources, pauvreté de la documentation. Les directions de recherches, les limites
Le découpage en trois époques
De l’an Mil à 1350, l’essor
Pourquoi une première partie de l’an Mil à 1350 ?
Chapitre I. Des pèlerinages guerriers ?
De nombreux nobles répondirent à l’appel, mais comment les reconnaître ?
Les fondateurs et les rares pèlerins attestés
Encart A : rituel de départ des pèlerins au Moyen Âge
L’héraldique, pèlerins probables ou possibles
Chapitre II. Ecclésiastiques et gentes dames
Y eut-il des pèlerinages ecclésiastiques ?
Au XIVe siècle, les grands promettent… et se font relever de leurs voeux
Chapitre III. Le peuple pèlerin
En Europe
La floraison d’aumôneries et autres hôpitaux
Combien de pèlerins ? Quelques preuves, dont « les témoins de saint Yves »
Encart B : la légende de dom Yann Derrien
Du milieu du XIVe siècle à la fin du XVIe, l’apogée
La première représentation de pèlerins bretons
Octroi de l’indulgence plénière et jubilé compostellan (fin XIVe au XVIe siècle)
Une documentation de plus en plus « riche » par rapport à la période précédente
Chapitre I. La voie maritime
L’exemple anglais
Encart C : exemple de nef pèlerine
Merci, messieurs les pirates
Mais il n’y a pas que la Manche !
Chapitre II. Par terre ou par mer, des pèlerins identifiés ou possibles
Étude de pèlerins bien attestés et… présentation de quelques-uns qui le sont moins
Que peut apporter l’héraldique ?
Chapitre III. Les pèlerinages de substitution
Par ordre chronologique, testaments, procuration, donation
De la fin du XVIe siècle à la Révolution, le déclin
Une image dégradée du pèlerin et du pèlerinage
Une reprise en main par le clergé séculier (concile de Trente)
Une documentation inédite, indispensable mais très « ciblée »
Chapitre I. Du concile de Trente à Louis XIV (environ 1550-1650)
Le contexte : la propagande contre le pèlerinage, le concile, les pèlerinages de proximité, les guerres
Dans ce contexte, qu’en est-il des pèlerins bretons ?
Encart D : un itinéraire de pèlerinage en 1621
La guerre de Trente Ans (1618-1648)
Encart E : cérémonies de départ de pèlerins au XVIIe siècle
1650-1651 : à l’hôpital Saint-Yves de Rennes
Des croix de pèlerinage
Chapitre II. Sous Louis XIV (environ 1650-1715)
Évolution de la situation, une petite reprise, démontrée par les travaux de Georges Provost et Pedrad Barreira Barreira.
Pèlerins malades et pèlerins valides ?
Encart F : indulgences de 1666
Encore des pèlerins malgré les ordonnances royales
Chapitre III. Les derniers soubresauts (environ 1715-1800)
On y croit encore dans le Lot-et-Garonne, malgré la police
La fermeture des hospices pour pèlerins
En période de paix, hospitalisations de pèlerins malades à La Corogne
Peut-on encore faire appel à l’héraldique ?
Conclusion générale… et épilogue
Récapitulation des pèlerins identifiés ou anonymes attestés
Pèlerins par procuration ou velléité
Des directions de recherches encore à explorer ?
L’image du pèlerinage et du pèlerin breton, hier et aujourd’hui
Encart G : chanson de marin du XIXe siècle
Annexes
Série A, première partie
A1 - Le pèlerinage de saint Émilion
A2 - Les fondateurs
A3 - D’après l’héraldique, pèlerins probables
A4 - D’après l’héraldique, pèlerins possibles
A5 - Hôpitaux, aumôneries, etc.
Série B, deuxième partie
B1 - Les voies maritimes scandinaves
B2 - 200 pèlerins dolois
B3 - Spoliations à Brest
B4 - Pèlerins de Tréguier et pirates
B5 - Fermeture des frontières de Navarre
B6 - Serment de fidélité de Jean de Langle
B7 - Les malheurs de Guillaume Vincent
B8 - D’après l’héraldique, des pèlerins possibles ?
Série C, troisième partie
C1 - Certificats
C2 - Liste des malades hospitalisés à Compostelle
C3 - Étude d’un extrait des registres de l’hôpital de Compostelle
C4 - Étude d’un extrait des registres de l’hôpital de La Corogne
C5 - Un défilé de pèlerins en 1666
C6 - Inhumation du pèlerin Olivier Deslandes en 1669
C7 - Testament de Laurent Geffray
C8 - Ordonnances royales
C9 - Blasons à coquilles, pèlerins éventuels aux XVIIe et XVIIIe siècle
C10 - Extrait de baptême de Toussaint Le Potier
Série D, synthèse
D1 - Récapitulation des pèlerins recensés
Sources et bibliographie
Tables des illustrations
