{"id":773,"date":"2014-04-07T21:12:53","date_gmt":"2014-04-07T20:12:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.editions-label-ln.com\/?p=773"},"modified":"2021-03-18T21:21:06","modified_gmt":"2021-03-18T20:21:06","slug":"le-parler-du-pays-de-fougeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.editions-label-ln.com\/?p=773","title":{"rendered":"Le Parler du pays de Foug\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p><em>par Amand Dagnet &amp; Andr\u00e9 Malassis<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.editions-label-ln.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/fougeres.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-772\" alt=\"fougeres\" src=\"http:\/\/www.editions-label-ln.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/fougeres-193x300.png\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.editions-label-ln.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/fougeres-193x300.png 193w, https:\/\/www.editions-label-ln.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/fougeres.png 278w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a>En 1889 Amand Dagnet\u00a0 \ufb01t para\u00eetre <em>Le Patois fougerais (dialecte haut-breton), essai de grammaire,<\/em> r\u00e9compens\u00e9 par le grand prix d\u2019honneur offert par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. Ce travail fondamental sur le gallo fut remani\u00e9 et augment\u00e9 entre 1901 et 1905 dans les <em>Annales de Bretagne.<\/em> Il n\u2019avait cependant jamais fait l\u2019objet d\u2019une publication grand public, du fait de sa transcription phon\u00e9tique plut\u00f4t r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9rudits. Il fut n\u00e9anmoins la principale source d\u2019une chronique sur le patois dans le bulletin de la Maison du Coglais dans les ann\u00e9es 80.<\/p>\n<p>Dans le cadre d\u2019une r\u00e9\u00e9dition, il sembla logique de rassembler d\u2019autres travaux sur le parler fougerais, notamment ceux d\u2019Andr\u00e9 Malassis, qui sont plus r\u00e9cents.<\/p>\n<p>Outre leur richesse linguistique, ces quelque 2 500 termes ou locutions nous donnent un remarquable aper\u00e7u des m\u0153urs, us et coutumes de la soci\u00e9t\u00e9 rurale du XIXe-XXe si\u00e8cle au pays de Foug\u00e8res.<\/p>\n<p>Contient un tableau phon\u00e9tique et 29 photographies N\/B.<\/p>\n<p><strong>ISBN<\/strong> : 978-2-915915-40-7<br \/>\n<strong>EAN<\/strong> : 9782915915402<br \/>\n<strong>\u2028D\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal<\/strong> : avril 2014<br \/>\n<strong>\u2028Format<\/strong> : Dos carr\u00e9 coll\u00e9 \u2013 358 pages<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong> (en cm) : 14,5 x 20,5<br \/>\n<strong>\u2028Prix TTC<\/strong> : 19 \u20ac<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par Amand Dagnet &amp; Andr\u00e9 Malassis En 1889 Amand Dagnet\u00a0 \ufb01t para\u00eetre Le Patois fougerais (dialecte haut-breton), essai de grammaire, r\u00e9compens\u00e9 par le grand prix d\u2019honneur offert par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. Ce travail fondamental sur le gallo fut remani\u00e9 et augment\u00e9 entre 1901 et 1905 dans les Annales de Bretagne. Il n\u2019avait cependant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[10,43,9],"class_list":["post-773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gallo","tag-bretagne","tag-gallo","tag-langue-gallese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editions-label-ln.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editions-label-ln.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editions-label-ln.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-label-ln.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-label-ln.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=773"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.editions-label-ln.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1201,"href":"https:\/\/www.editions-label-ln.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions\/1201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editions-label-ln.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-label-ln.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-label-ln.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}