Les Noms de lieux de la région de Saint-Malo – De la toponymie à l’histoire

st-malopar Guillaume Béchard
en collaboration avec Christophe Derbré

Le Clos-Poulet, et plus globalement la région de la Rance, a connu diverses vagues de peuplement humain : après les Pré-Indo-Européens, dont on sait peu de choses, vinrent les Gaulois, puis les Romains, les Bretons d’outre-Manche, les peuples germains et les Vikings. Chacun a laissé son empreinte au travers des noms de lieux. À partir du Moyen Âge, il n’y aura plus d’invasions et le parler roman s’imposera définitivement.

Qui devine que Talué est breton et signifie « face au bois », que La Haize révèle une haie défensive au temps des Germains, que les mielles sont des dunes en norois ou encore que La Badiolais nous indique la présence de merisiers ?

Cette petite étude propose au lecteur de discerner les différents apports linguistiques successifs dans la toponymie locale, par le prisme de l’Histoire, qu’il s’agisse des noms de pays, de cours d’eau, de communes, de hameaux ou de parcelles.

Contient 3 cartes en N/B et 3 index de noms

ISBN : 978-2-915915-41-5
EAN : 9782915915409

Dépôt légal : avril 2015

Format : Dos carré collé – 80 pages
Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5

Prix TTC : 9 €

TABLE DES MATIÈRES

Avant-Propos

Les toponymes préceltiques

Les toponymes celtiques
A. Les toponymes gaulois
B. Les toponymes bretons
1. Les noms de pays
2. Les hagiotoponymes
2.1 Les noms de communes du Clos-Poulet
2.2 Les noms de communes en dehors du Clos-Poulet
2.3 Évocation d’autres saints bretons
2.4 Les paroisses primitives en plou-
3. Une commune au nom descriptif breton : Cancale
4. Les noms bretons des lieux-dits et du cadastre

Les implantations diverses
A. Les Romains
B. Les peuples germains
C. Les Normands
D. Évocation de divers peuples

Les toponymes romans
A. Les noms de communes
B. Les noms des lieux-dits et du cadastre
1. Aspect du terrain et nature du sol
2. Les animaux
3. La végétation
4. Les voies de communication
5. L’histoire
6. La religion
7. Les activités économiques
8. Le monde rural
9. L’anthroponymie
10. Les formations poétiques ou exotiques

Les toponymes posant problème

Index des noms propres

Cartes
Le Clos-Poulet et ses alentours
Les paroisses ou communes disparues
Le Clos-Poulet : entre Rance, Manche et marais