Les Écritures celtiques

par Yvan Guéhennec

ecrituresLes Celtes de l’Antiquité n’ont certes pas inventé d’alphabet original, mais ils ont su très tôt faire usage des écritures grecques et latines dans leurs échanges commerciaux avec leurs voisins méditerranéens.
Pour les Anciens Celtes, l’écriture avait le défaut de fixer, dans l’espace et le temps, des concepts liés à un autre monde que l’on ne saurait décrire de façon profane. Seule l’oralité, non saisissable, pouvait représenter le monde magico-religieux.
Néanmoins entre le IIIe et le VIIIe siècle, on utilise en l’Irlande un signaire : l’Ogam. Au pays de Galles, au IXe siècle, l’historien Nennius invente un alphabet et au XVIIIe apparaît le Coelbren, sous la plume du barde Iolo Morganwg.
Cet ouvrage retrace l’histoire de ces trois écritures.
 
 
 
 

ISBN : 978-2-915915-21-0
EAN : 9782915915211
Dépôt légal : avril 2008

Format : Dos carré collé – 70 pages

Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5

Prix TTC : 13 €

Lire la suite

Études de symbolique celtique – Rythmes et Nombres

par Philippe Jouët

nombresLa tradition celtique qui s’exprime dans les récits mythiques ou les thèmes décoratifs obéit à un rythme fondamental producteur d’images et de motifs qui s’enchaînent et se répètent. La combinaison des nombres épouse le mouvement des êtres et des situations. Malgré la nature bien souvent énigmatique des documents, le savoir qui se cache derrière le jeu des nombres ou les paradoxes du temps et de l’espace peut être dans certains cas retrouvé. Cette étude propose une approche détaillée de ces questions qui impliquent la cosmologie, l’organisation sociale, les trois mondes et les quatre régions, les rites et les dieux du monde celtique.

ISBN : 978-2-915915-36-9
EAN : 9782915915365
Dépôt légal : février 2012

Format : Dos carré collé – 224 pages

Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5

Prix TTC : 18 €

Lire la suite

Aux sources de la Tradition celtique

par Yvan Guéhennec

traditionCet ouvrage s’adresse à tous ceux qui veulent comprendre les schémas fondateurs de la tradition celtique depuis la Protohistoire jusqu’à nos jours. Ainsi apparaissent les éléments cosmogoniques de la pensée des Celtes, c’est-à-dire l’explication de l’univers à travers leur regard sur la puissance créatrice, les dieux, les héros et les mythes. En puisant dans les textes mythologiques irlandais ou gallois, les contes bretons, le lecteur redécouvre les grandes figures, tels Myrddin, Taliesin, Bran ou Arthur, qui reprennent ici leur véritable personnalité et qui nous éclairent sur les rapports entre les différents mondes que percevaient les Anciens.
L’auteur replace cette tradition au sein des grandes traditions païennes de l’Europe et de l’Inde védique, s’autorisant des comparaisons entre le Véda et les sources écrites anciennes celtiques.
 
 
 
 
 
 
ISBN : 978-2-915915-20-2

EAN : 9782915915204
Dépôt légal : avril 2008

Format : Dos carré collé – 80 pages
Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5

Prix TTC : 13 €

Lire la suite

Les Éléments du barde – Histoire du bardisme celtique

par Yvan Guéhennec

bardesHéritiers des hommes d’inspiration, prêtres et orateurs fonctionnels indo-européens, les bardes ont joué un rôle déterminant dans le maintien de la Tradition chez les Celtes. De l’Irlande à la Bretagne armoricaine, via le Vieux Nord, le pays de Galles et les Cornouailles, ces bardes ont été les faiseurs de louange des héros et des princes qui gouvernèrent les mondes gaélique et brittonique. Membres de la classe sacerdotale, les bardes-druides ont travaillé au maintien de l’intégrité de la langue et de l’ésprit celtiques. En Irlande, en Écosse et en Cambrie, ils ont survécu aux concepts religieux et politiques nouveaux qu’apportèrent le christianisme et les idées du haut Moyen Âge. De nos jours, le bardisme est encore vivant au pays de Galles, de façon organisée et admirée, il porte le souffle de la langue des poètes nationaux.
 
 
 
 
 
 
ISBN : 978-2-915915-35-0

EAN : 9782915915354
Dépôt légal : octobre 2011
Format : Dos carré collé – 100 pages

Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5

Prix TTC : 13 €

Lire la suite

Par Terre et par mer les pèlerins bretons à Compostelle

par Jean Roudier

roudier2Les publications sur la question jacquaire abondent. Elles détaillent les voies empruntées et citent souvent les mêmes pèlerins bien connus parce que sujets ou auteurs du récit de leurs aventures. Pourtant, il semble que personne ne
se soit réellement soucié de rechercher de façon exhaustive les individus qui se lançaient ainsi sur la route de Compostelle. Ce livre est donc l’étude de
ces pèlerins bretons voyageant à pied, à cheval ou en bateau, entre le XIe et le XIXe siècle.
En Bretagne, aucun récit direct de voyage ne nous est parvenu. Cet ouvrage évoque néanmoins plusieurs centaines de pèlerins attestés, anonymes ou nommément désignés, dont l’environnement est connu et décrit. Ces bases solides permettent, en fonction des époques, du contexte technologique, des conditions politiques et militaires, d’estimer le nombre moyen de Bretons ayant effectué le pèlerinage.
Évitant les excès d’une controverse récurrente, les éléments présentés s’efforcent de donner une image aussi proche que possible de ce qu’a pu être la réelle fréquentation des chemins compostellans… et une idée de ceux qui les parcouraient.
Contient de nombreuses illustrations (photographies, dessins, gravures…) en N/B ainsi que plusieurs tableaux de données.

ISBN : 978-2-915915-27-X
EAN : 9782915915273

Dépôt légal : février 2010
Format : Relié – 242 pages
Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5
Prix TTC : 21 €

Lire la suite

Saint Jacques en Bretagne – Culte & patrimoine

par Jean Roudier

jacques1Un inventaire exhaustif du patrimoine et du culte jacquaires sur la Bretagne historique (édifices, objets de culte, statues, toponymes…) par l’Association bretonne des amis de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Préface d’Odile Canneva-Tétu, conservateur régional de l’Inventaire.

412 communes inventoriées. 777 sites et objets jacquaires répertoriés.

ISBN : 2-915915-09-1
EAN : 9782915915099
Dépôt légal : novembre 2005

Format : Relié – 328 pages, avec plus de 450 photographies
 dont un cahier couleur de 16 pages in fine

Dimensions (en cm) : 31 x 24
Prix TTC : 25 €
 
 

Lire la suite

La mer est là ! De la naissance des océans aux abers de demain

par Gérard Auffret

merÀ l’échelle géologique, les variations du niveau de la mer de l’ordre de la centaine de mètres sont du domaine de l’ordinaire. Se produisant à l’échelle 
du millénaire, elles n’ont pas le caractère de catastrophe. L’avènement des sociétés humaines s’est accompagné de mythes fondateurs, tel le Déluge, qui témoignent de l’irruption brutale de la mer dans l’histoire humaine. 1924, 1953, 1987, 1999, 2007, 2008, 2010 : les tempêtes se suivent.
Quand dépression et onde de tempête coïncident avec des coefficients de marée élevés (2008 et 2010), il en résulte des pertes humaines et des dégâts matériels importants. L’élévation du niveau marin mesurée par les marégraphes et les satellites au cours du XXe siècle est un signe tangible du réchauffement de la planète.
Nous devrons rendre à la mer les terrains que nous avions conquis naguère
pour la subsistance des populations. Entre discours scientifique, narration biographique et poésie, ce livre traite de la naissance des océans aux abers finistériens.
Contient 17 photographies en N/B et 3 tableaux.
 
 

ISBN : 978-2-915915-29-6

EAN : 9782915915297

Dépôt légal : juin 2010
Format : Dos carré collé – 116 pages

Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5
Prix TTC : 14 €

Lire la suite

La Pietà en Basse-Bretagne

par Roger Le Deunff

pieta
Originaire des pays rhénans à la fin du XIVe siècle, le thème de la Pietà 
ou Vierge de Pitié s’est très vite répandu dans toute l’Europe occidentale, frappée alors par les grandes épidémies, les guerres, la famine…
 En Bretagne, profondément attachée à la foi chrétienne, sa propagation a pris une ampleur inégalée pendant plus de deux siècles. Le pays est riche. Les églises, les chapelles, les calvaires et les croix en pierre s’érigent partout dans les villes, à la campagne, aux carrefours… Ce sont près de cinq cents statues, dont aucune ne ressemble à une autre, qui ont été répertoriées 
en Basse-Bretagne, en particulier dans le pays des enclos paroissiaux. Œuvres
 d’artistes inconnus le plus souvent ou œuvres de grands sculpteurs, tel Roland 
Doré, elles appartiennent toutes à l’art breton, un art essentiellement rural,
 populaire, mais non dépourvu de sensibilité. Cet ouvrage est dédié au génie créateur breton.
Contient près de 100 photographies en N/B ou couleurs, carte et tableau.
 

ISBN : 978-2-915915-31-8

EAN : 9782915915310

Dépôt légal : janvier 2011

Format : Dos carré collé – 176 pages
Dimensions (en cm) : 20 x 20

Prix TTC : 24 €

Lire la suite

Crèches aux os et Chapelles des morts en Bretagne

par Fons de Kort

ossuaireL’Autre Monde et la mort sont des conceptions très marquées de l’univers des Celtes et des Bretons. Ils sont, par exemple, les seuls à concevoir un enfer froid. Bien que la Bretagne ait développé un culte des morts spécifique, en accordant aux trépassés une certaine place, en personnifiant la Mort sous l’effigie de l’Ankou, il ne faudrait pas croire pour autant que l’existence de nombreux ossuaires soit un particularisme breton. L’auteur s’attache, justement, à démontrer que la présence de la mort, dans l’art pictural et dans l’architecture, résulte d’une tradition occidentale religieuse et littéraire, remontant au Moyen Âge, avec notamment le dit des trois morts et des trois vifs et la fameuse Danse macabre du charnier parisien des Saints-Innocents.
La Bretagne a participé à cet élan artistique, mais l’intensité a été plus grande et plus longue qu’ailleurs. Sans doute parce que l’âme bretonne est empreinte de mysticisme. En outre, en temps que péninsule, on ne peut ignorer l’importance de la mer et les tragédies qu’elle a engendrées.
Contient près de 60 dessins N/B ou couleur à la plume et une dizaine de photographies en N/B.
 

ISBN : 978-2-915915-33-4

EAN : 9782915915334
Dépôt légal : août 2011
Format : Dos carré collé – 126 pages

Dimensions (en cm) : 20 x 20

Prix TTC : 22 €

Lire la suite

Histoire de la langue bretonne – Évolution de la graphie –

par Albert Deshayes

deshayesDes gloses en vieux-breton disséminées dans les textes latins du haut Moyen Âge aux dictionnaires du breton contemporain, Albert Deshayes a dressé un inventaire, dictionnaire après dictionnaire, des graphèmes utilisés par les différents lexicographes pour rendre un même mot, voire la notation d’un affixe ou d’une désinence verbale. Il a ensuite été amené à comparer les différentes graphies afin de mieux comprendre leurs évolutions au fil des siècles parallèlement aux changements linguistiques (prononciation, sens) du lexique. Tout ce travail n’a été rendu possible que par le recours à la transcription phonétique.
Les nombreuses observations formulées tout au long de cette étude ont conduit l’auteur à revenir sur la graphie d’un certain nombre de termes notés soit phonétiquement, soit trop proches du dialecte léonais au détriment du cornouaillais, du trégorois et surtout du vannetais. Il fallait donc : ou rendre au mot son origine celtique en se référant aux deux autres rameaux brittoniques, le gallois et le cornique ; ou tenir compte de son emprunt, d’abord à l’ancien français par les clercs ayant fréquenté des universités hors de Bretagne, puis au français moderne (ou au gallo) depuis l’union à la France. Le recours à l’étymologie s’est également avéré parfois nécessaire.

ISBN : 978-2-915915-39-3
EAN : 9782915915396
Dépôt légal : mai 2013
Format : Dos carré collé – 512 pages
Dimensions (en cm) : 14,5 x 20,5
Prix TTC : 25 €

Lire la suite